2012/02/27 - Docter Who 1x01 ROSE_1

EXT. SPACE
Camera pans over the planet Earth and zooms right into London.

외부장면, 우주
카메라가 지구를 돌며 오른쪽의 런던으로 줌이 당겨진다.

INT. ROSE'S BEDROOM
Continue zooming into Rose's alarm clock, which reads 7:30.
Rose smacks it to stop it beeping and jumps out of bed.

내부장면, 로드의 침실
시계는 7: 30을 가리키는 로즈의 알람 시계로 줌이 계속 당겨진다.
로즈는 손바닦으로 알람음을 멈추고 침대를 뛰쳐나간다.

INT. TYLERS' LIVING ROOM
Rose picks up her bag, gives her mother a peck on the cheek and grabs her keys.

ROSE
Bye!

JACKIE
See you later!

Jackie sips her tea and picks up the phone.

내부장면, 타일러의 거실
로즈는 그녀의 가방을 집어들며 엄마의 뺨에 가볍게 입마추고 열쇄를 챙긴다.

로즈
다녀올께요!

잭키
나중에 봐!

잭키는 차를 홀짝이며 전화기를 집어든다.

1. rec_2012_02_27.mp3

======================================================================
드디어 영어 포스팅을 시작했습니다.
저의 저질스러운 발음을 공개하고 나니
더욱 부끄럽기 그지 없습니다.

여튼...
근래 2틀간 병마의 조짐때문에
일찍 잠드느라 포스팅을 못했내요 ㅎㅎ
영어 번역포스팅은 이런식으로
한 3컷정도씩 번역해
나갈 예정이랍니다.

매일같이요 꾸준히 ㅋ

추가로 컷구분은 읽이 않습니다.
EXT INT 같은 부분이요

그럼 저의 아주 서서히
진화할 저의 영어 능력에
건투좀 빌어주세요 ㅠㅠ