테스트 녹음

1. an_old_story_TAmix_N.mp3

게임기획 실기 시험하고 아무 상관 없지만..
아아 -_.. 간만에 하는 녹음
테스트로 대충 노래를 한번 뽑아보았는대...

(이번 예정 녹음은 마비노기 OST 길이에 맞추어 한국어로 일본 마비노기 CM 부르기였습니다.)

Oh! no~

완전 지쟈스~
목 상태가 안습이라 좌절하고 녹음을 미루었지만...
그보다 녹음장비 처분으로 인해서 케싸구려
해드셋을 썻더니 이놈의 케싸구려 마이크
너무 구리네요.. 직직거려.. 하아..

아무래도 나중에 다시 작업할때는
거실의 아남기기랑 태진 노래방 반주기를
복합 응용해서 녹음해야 할것 같군요..
(녹음장비보단 구려도 200만원짜리 값은 하겠죠.. 뭐 마이크가 이미 막장이니..)

지금 거기의 그곳의 당신님!!!
노래 못부른다고 쟁쟁 거리지마세욧!
노래방에선 아주 쪼오끔 잘불러요 ;;orz...

아아 그러보니 가사 가사..
편집한 가사를 보여드리자면

空遠く　雲追えば　樹〃風　續く道
하늘 저멀리 구름을 쫓아 나무바람이 이어지는길

夢ならば　醒めないで… 永遠に　醒めないで
꿈이라면은 깨지 말아요 영원토록 깨지 말아요

懷かしき　その唄を　僕たちは　目印に
정겨워오는 그 노랫소리를 우리들은 길잡이삼아

愛ならば　時間（とき）を越えて　出會える　はずという
사랑이라면 시간을 넘어서 다시만날 수있을거야

ゆらり　ゆらり　搖られる　メロディ
흔들 흔들 흔들 흔들리는 멜로디

笛の音ねは　優しく…
피리소리는 상냥하고

美しき世界は　いつか　移ろうもの
아름다운 이세계는 언젠가 다시 변해가는것

きらり　きらり　風に光る
반짝 반짝 반짝 바람에 빛나는

過去（あの日）の欠片
과거의 그 조각을

そっと　あつめた
살짝 모아보아요

千の風と　千の花と　千の虹と　千の星を
천언의 바람과 천의 꽃과 천의 홍예와 천의 별을

春の森を　夏の樹?を　秋の花を　冬の月を
보옴의 숲을 여름의 수들을 가을의 꽃을 겨울의 달을

歸らない　この時が　永遠に　續くなら…
돌아갈수는 없는 이때가 영원토록 계속된다면

夢ならば　醒めないで　永遠に　醒めないで
꿈이라면은 깨지 말아요 영원토록 깨지 말아요

君となら　また會える　いつかまた　時を超え
너와함께면 또만날꺼야 언젠가 다시 시간을 넘어

友ならば　また會える　いつの日か　この場所で
친구라면또 다시만날그 어느날엔가 이장소에서

[가사 번역/편집] 코하네

미리 못박는거지만 가사 편집 태클은 사절이구요!
편집에관한 한글은 번역이라기 보다는

번역한 가사를 한국어로 부르기 쉽게
살짝 재가공한 것이니 이것역시 태클을 금지합니다.
(일본어 버전과 한국어 버전으로 둘다 녹음할 예정입니다.)

마지막으로 노래 중간에 틀리거나 안부르거나 음음 거리는거
테스트라 대충 그런거 귀엽게 넘어가시는 것 아시죠?

=ㅂ=..
위에 태클걸면 소인배!!